Une interview a été donnée sur le site e-monsite.com/passionindochine
voici la copie^^
1. Peux tu expliquer en quoi consiste Chuchotis de rêves aux personnes qui ne connaissent pas encore ?
Chuchotis de rêves c'est avant tout une manière d'expliquer le panorama d'un fanatisme a travers différentes histoires...
On y retrouve des histoires diverses qui peuvent aller a une histoire d'amour simple a l'érotisme fort (notamment « possession »),c'était une manière d'expliquer les différents traits de caractère qu'un ou une fan peut avoir avec son idôle.....
2. Pourquoi le titre "Chuchotis de rêves" ?
Le titre n'a pas été facile, je voulais quelque chose qui sorte un peu de l'ordinaire...
Même si c'est vrai ça fait pas très "indochinois"...
Un chuchotis c'est presque imperceptible,on a pas envie qu'on nous entende, on voudrait que ça soit secret, et un chuchotis de rêve c'est un rêve qu'on voudrait garder pour soi mais qu'on le partage en presque silence,et l'écriture est un silence très parlant....
C'était la meilleure façon de faire partager mes rêves,par un chuchotis d'écriture, un chuchotis de rêve...
3. Certaines nouvelles sont très personnelles. Tu n'avais pas une certaine appréhension au moment où tu as publié ces nouvelles ? Peut-on dire que certaines d'entre elles sont autobiographiques ?
(rires) ça aurait pu être le cas c'est vrai (je me doute que tu parles de la nouvelle "possession"...).
C'est vrai que la nouvelle est très érotique en soi, et c'est vrai j'ai eu très peur que ça en fasse grincer des dents à certains....
Mais avant de les publier, je les ai fait lire a des amis, c'est comme ça que je décide si je la montre au public ou pas.
En ce qui concerne l'autobiographie, il y en a qui sont un peu ressemblante a ce que je suis, je me retrouve assez dans le personnage de Virginie dans "les liaisons dangereuses" c'est une phobique sociale...
Je crois que c'est la nouvelle dont j'ai le plus rêvée avant que je me décide a la mettre sur papier....
mais la nouvelle la plus personnelle c'est 2005 ya comme un intrus car cela n'a pas de rapport avec Indo ou presque...
4. Tu es une grande fan d'Indochine, particulièrement de Nicola Sirkis. On sent très bien que c'est lui qui inspire tes nouvelles mais y'a t-il également d'autres sources d'inspirations ?
Oui bien sur, je me suis aussi inspirée de films, pour ceux qui connaissent, ils doivent sûrement retrouver quelques petits passages ressemblants...
Je me suis inspirée de "Stigmata" pour "l'Antéchrist" notamment où il y avait une scène qui a chaque fois me fascinait quand la jeune fille se mettait a s'élever tout seule comme possédée...
Aussi pour "2005", les admirateurs de Wong Kar Wai y verront une reprise presque entière de 2046, j'avoue ce film m'a beaucoup passionné, il parle de souvenir et c'était totalement destiné a en faire une nouvelle sur le passé et les remords.
Et bien évidemment, je me suis inspirée aussi de l'écriture de Marguerite Duras pour "Possession" c'est assez érotique sans tomber dans le pornographique,tout en finesse...
5. On sent également une grande influence d'Alice & June dans tes nouvelles puisque Crash me est directement inspirée de la chanson du même titre. Peux tu nous expliquer en quoi cette chanson t'as plus touchée que d'autres et dans quel sens elle a inspiré ta nouvelle ?
Lorsque je suis allée a mon premier indo concert, j'était hypnotisée par le clip,je l'ai écrite peu de temps après.
J'ai aimé cette chanson par sa mélodie mais après avoir vu le clip, j'ai beaucoup aimé la manière dont il a été tourné,en plus en Bretagne, une région que j'affectionne particulièrement pour ses paysages...
Pour moi, les nouvelles partent toutes d'un noyau, d'un désir, moi mon rêve, c'était de rencontrer Nicola par hasard, sur cette plage où a été tourné "Crash me" et ce rêve est né après la vision de ce court métrage.....
6.En parlant de Nicola, lui as tu fait parvenir une copie de Chuchotis de rêves ?
Non.
Je voulais le faire, mais après avoir réfléchi,je me suis dit que ce n'était pas si important que ça...
Je fais mon travail dans mon coin,j'espère juste que ça ne lui déplait pas.
Je lui ai juste envoyé des extraits du livre,certaines nouvelles par courrier et par mail mais pas le livre en entier...
7.La nouvelle inédite (L'idole en perdition) m'a plutôt intriguée. Peut-on dire que tu parlais de la fin d'Indochine et le fait de redécouvrir Nicola par la suite ?
Oui en gros c'est un peu ça malgré que le leader ne s'appelle pas Nicola dans cette histoire.
J'avais peur également que cette nouvelle soit prise comme une dénonciation,que l'on croit que Nicola ne soit plus rien après Indo...
Il est évident que tout est inventé, et je me suis pas autant centrée sur l'homme de la nouvelle mais plutôt sur la fan qui sort avec son idôle des années après l'avoir adulé...
8.Penses tu que des personnes autres que les fans d'Indochine peuvent apprécier ton livre mais surtout le comprendre ?
C'est une très bonne question!
Je pense que quelqu'un qui n'est pas fan d'Indo risque de ne pas comprendre certaines anecdotes comme dans « Crash me »
Mais il peut néanmoins comprendre les histoires qui parlent de fanatisme débordant comme « l' adultère ».
9.As tu déjà eu beaucoup de remarques de lecteurs ?
Pas de négatives concernant les histoires, mais beaucoup d'entre eux ont adorés Crash me, ils ont aimés je pense car ça doit quelque part les concerner, leur ressembler.
10.Tu ne t'arrêtes pas à Chuchotis de rêves puisque tu vas prochainement sortir un nouveau roman. Peux tu nous expliquer brièvement en quoi ce nouveau projet consiste ?
Je suis un peu retournée dans le même bain,sauf que celui là sera quoi qu'il en soit plus Indochinement parlant!
Le livre sera plus beau,plus grand et plus complet que ne pouvait l'être « Chuchotis de rêves »
Je me suis inspirée des chansons d'Indo,inventé des histoires sur certaines d'entre elles, j'ai repris l'idée des relations fan/idole...
Je m'y suis beaucoup amusée,pris beaucoup de plaisir,et je sais que certaines d'entre elles qui on déjà été publiées sur myspace on été très appréciées!
Merci à Leïla pour ses questions très intéressantes!
